Перевод с голландского языка
Нидерланды – страна с богатыми культурными традициями, развитой экономикой, туристической сферой. Однако языковой барьер нередко становится серьезным препятствием на пути налаживания деловых и социальных связей между этим европейским государством и Россией. Агентство «Gold Word» готово оказать любую помощь, связанную с переводами на голландский. Наши специалисты успешно работают во всех тематических направлениях, переводят экономические, юридические и технические тексты, художественную литературу, работают на конференциях и других массовых мероприятиях.
Нидерланды поддерживают тесные отношения с нашей страной еще со времен Петра I, когда появилась возможность заимствовать у голландцев технические, экономические и культурные наработки. Именно тогда впервые возникла серьезная необходимость в специалистах, которые не просто смогли бы сделать перевод с голландского языка, но и разбирались бы во всех нюансах текстов. Только в этом случае существует возможность получения достоверной, а значит, полезной во всех отношениях информации для развития сфер деятельности, представлявших наибольший интерес.
В современном мире перевод на голландский – это, прежде всего, эффективный культурный обмен и прочные деловые отношения. Он требует помощи профессиональных исполнителей, прекрасно ориентирующихся в особенностях лексики, в совершенстве владеющих устрой речью.
Специалисты, владеющие переводом с голландского языка, отмечают его сходство с английским и немецким. В Нидерландах до сих пор идет реформа орфографии, а полный толковый словарь появился сравнительно недавно — в конце прошлого столетия. Несмотря на опыт и давние отношения, россиянам перевод с голландского языка дается тяжело, особенно устный.
В России перевод на голландский требуется не так часто. Но, даже несмотря на это, в агентстве «Gold Word» всегда можно заказать такую услугу в любое время и получить блестящий результат. В нашей компании есть всё необходимое для выполнения этой работы на уровне, ожидаемом самыми взыскательными клиентами. Мы поможем как в устном общении, так и в переписке, доступна также услуга по переводу на голландский технических и художественных текстов. Специалисты фирмы прислушиваются к пожеланиям заказчиков и, в случае их соответствия общепринятым международным нормам, учитывают в переводе. В иных ситуациях клиентам предлагаются более приемлемые, альтернативные варианты, не влияющие на точность передачи информации.
«Gold Word» предлагает уникальные условия работы для каждого из клиентов. Индивидуальный подход – одно из ключевых преимущества агентства. За счет этого, вы всегда можете рассчитывать на гибкость в отношении к срокам и цене.
