Синхронный перевод

Услуги синхронного перевода

Агентство «Gold Word» оказывает услуги синхронного перевода в Москве. Если Вами планируется деловая встреча с партнерами из-за рубежа или какое-либо иное мероприятие, требующее присутствия высококвалифицированного переводчика-синхрониста, то мы всегда готовы помочь в решении данного вопроса. Предоставим специалистов, владеющих одним или несколькими иностранными языками. Они выполнят весь необходимый спектр работ и сделают это максимально качественно. У нас самая приемлемая стоимость услуг синхронного перевода речи и, доверив эту задачу сотрудникам нашей компании, Вы сможете значительно сэкономить.

Для того чтобы выполнить синхронный перевод речи, необходимо обладать определенными навыками. Основная сложность данной работы заключается в том, что специалист по синхронному переводу обязан одновременно выполнять две задачи: передавать слова говорящего и в то же время успевать слушать его. Научиться такому мастерству невозможно без должной практики. Поэтому профессиональный переводчик должен не только знать азы устного синхронного перевода речи, но и иметь опыт работы в данной сфере. Для осуществления синхронного перевода специалист должен обладать хорошей памятью и не упускать из внимания ни одного сказанного слова. Такая работа достаточно напряженная и поэтому не редко её выполняет не один специалист, а как минимум двое. Они через определенный интервал времени сменяют другу друга. Это позволяет одному из переводчиков отдохнуть, пока второй занят синхронным переводом речи.

Одним из главным показателей качества синхронного перевода является его высокая точность. Специалист должен быть предельно внимательным и хорошо слышать говорящих. Для этого используется специальная аппаратура, а сам переводчик находится в оборудованной под эти цели кабинке, откуда он и осуществляет синхронный перевод речи выступающих.

Если Вам требуются услуги специалиста по синхронному переводу речи, то агентство «Gold Word» готово предоставит нужное количество людей для выполнения данной работы. Стоимость заказа и все детали предстоящего мероприятия обязательно обговариваются. У нас самые выгодные цены на синхронный перевод. Все свои заявки Вы можете подавать через веб-форму сайта, либо по телефону.

Бюро переводов GoldWord оказывает профессиональные услуги на:
- перевод договора
- сложный технический перевод
- медицинский перевод текста.